m3 ds real ＊英文の訂正により、３段落目の「１０５２万件」を「１０５億２０００万件」に訂正します

訂正：2012年の米公共交通機関利用が過去2番目の高水準＝調査［ワシントン　１１日　ロイター］　業界団体の米公共輸送協会（ＡＰＴＡ）の年次調査によると、通勤のための公共交通機関利用が２０１２年は過去２番目の水準となった。

雇用情勢の改善が背景で、大半の公共輸送機関が集中する東海岸地域でハリケーン「サンディ」による被害がなければ、利用はさらに伸びていた（ＡＰＴＡメラニファイ会長）とみられている。

２０１２年の公共交通機関利用は前年比１．４９％増加。電車、バス、通勤・通学用電車の利用は１０５億２０００万件（訂正）だった。

輸送種別毎に見ると、地下鉄などの重量軌道が１．４２％、軽量軌道が４．４７％、通勤用電車が０．５２％、バスが１．２％、それぞれ増加,昨年１２月に続く２カ月連続の１５％増となった。種別を問わず利用増が見られた,　また、暗黒星雲は星の誕生場所としても知られており、「ループス3」とこの星団も密接に関係している。一部の軽量軌道については、路線の延長や新設により利用が増加した。

ただ昨年第４・四半期は、巨大ハリケーン「サンディ」上陸の影響で、前年同期から減少した。

２０１２年の公共交通機関利用は、記録のある１９５７年以来最大だった２００８年以来の高水準。メラニファイ会長は、燃料価格上昇と渋滞を嫌うムードが、公共交通機関の利用増につながったとしている。

「サンディ」の被害が最も甚大だったニューヨーク州とニュージャージー州では、少なくとも４万１６００人の雇用が失われたが、同会長は、全利用中約６０％を通勤が占めたと指摘した。

＊英文の訂正により、３段落目の「１０５２万件」を「１０５億２０００万件」に訂正します。【関連記事】 2月米非農業部門雇用者数は23.6万人増、景気の底力示す ホーム・デポ第４四半期予想上回る、住宅市場回復・サンディ需要で 米ロウズ第4四半期業績が予想上回る、サンディ復興が後押し 米ＡＩＧ第4四半期は40億ドルの純損失計上、航空機リース事業売却で 米ＵＰＳ第4四半期利益が予想下回る、13年利益見通しも